terça-feira, 15 de março de 2011

Satellite 15...The Final Frontier - Iron Maiden

Banda Iron Maiden

Estilo Heavy Metal

Álbum The Final Frontier, o 15º de estúdio da banda - 2010

1ª faixa

Duração 8:40



Tradução da Música



Satélite 15... Fronteira Final

Parte 1 - Satélite 15

Tento ligar para o comando da Terra
Há desespero na minha voz
Estou desviando do caminho agora
Com pouquíssima escolha

A solidão é difícil de aguentar
Eu tento acalmar meu medo
Esperando que a qualquer segundo agora
Algum contato filtre

Ligações desesperadas
Sinais que voltam de um satélite
Enquanto a minha vida pisca na minha cabeça

Tente de novo... deve passar
Ouça-me agora
Pois eu tenho pouquíssimo tempo

Não muito tempo... ouça o meu chamado
Por favor, alcance... eu estou aqui

Parte 2 - A Fronteira Final

Estou encalhado no espaço, perdido, sem deixar vestígios
Eu não tenho essa chance de ficar longe
Muito perto do sol e, certamente, vai queimar
Como Ícaro antes de mim ou como diz a lenda
Estou tirando a minha vida, revivendo o passado
Não há nada, apenas esperar até a minha hora chegar
Eu tive uma vida boa, eu faria isso de novo
Talvez eu volte alguma vez, meus amigos

Pois eu vivi minha vida ao máximo
Eu não tenho arrependimentos
Mas eu gostaria de poder falar com minha família para dizer-lhes
Um último adeus

A fronteira final
A fronteira final
A fronteira final
A fronteira final

Se eu pudesse sobreviver para viver mais uma vez
Eu não mudaria absolutamente nada
Faço mais na minha vida do que alguns fazem em dez
Eu voltaria e faria tudo novamente

Pois eu vivi minha vida ao máximo
Eu não tenho arrependimentos
Mas eu gostaria de poder falar com a minha família e dizer-lhes
Um último adeus

A fronteira final (x4)

(guitar solo)

Não há muito tempo, devo dizer meus últimos ritos
Ninguém está aqui para lê-los para mim
Devo dizer o meu adeus, mesmo que seja apenas uma frase
Uma mensagem para dizer-lhes, caso possam encontrar

Mas eu preenchi a minha vida ao máximo
Eu não tenho arrependimentos
Mas eu gostaria de poder falar com minha família para dizer-lhes
Esse último adeus

A fronteira final, a fronteira final


Para ouvir a música:

www.kboing.com.br/musica-e-letra/iron-maiden/1058374-satellite-15the-final-frontier/

Um comentário: