quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Iron Maiden

Olá amigos, Urubu Roqueiro na área, iniciando o papo sobre Heavy Metal e para começar minha banda favorita:


Iron Maiden


Banda inglesa fundada em 1975 pelo baixista Steve Haris, considerada por mim e pela maioria dos fiéis seguidores do heavy metal como a maior banda de todos os tempos do gênero. A banda já vendeu mais de cento e cinquenta milhões de álbuns ao redor do mundo e lota arenas sempre com shows empolgantes, seu primeiro show no Brasil foi no Rock in Rio I em 1985 para cerca de trezentas mil pessoas na cidade do Rock, depois fez vários shows em nosso país inclusive a inesquecível apresentação no Rock in Rio III para cerca de duzentas e trinta mil pessoas, ano passado fizeram várias apresentações no Brasil com a turner Back the Somewhere in Time, essa turner contou apenas com músicas da década de oitenta, exceção feita para a música Fear of the Dark de 1992.


Álbuns de estúdio:


Iron Maiden;
Killers; ambos com Paul Dianno no vocal.


Era Bruce Dickson:

The Number of the Beast;
Piece of Minds;
Powerslave;
Somewhere in Time;
Seventh Sun of Seventh Sum;
No Pray for the Dying;
Fear of the Dark;


Com Blaze Bayler nos vocais; álbuns do Iron que fizeram menos sucesso.

X Factor;
Virtual XI;


A volta de Bruce Dickson:

Brave New World;
Dance of Death;
A Matter of Live or Death;
The Final Frontier.


A relação acima são apenas os álbuns de estúdio, como coletânea e álbuns ao vivo eu destaco o Live after Death, Live at Doningtom e Rock in Rio.


Suas músicas são baseadas em temas como Reercanação, lendas e histórias britânicas e mundiais, fatos históricos, e temas sociais.



Sua formação atual é Bruce Dickson no vocal, Steve Hariss no Baixo, Dave Murray, Adrian Smith e Janick Gers nas guitarras e Nicko Mcbrain na bateria.


Tradução da letra da música: Hallowed By thy name:



Santificado seja vosso nome


Estou esperando em minha cela fria
quando o sino começa a tocar
reflito pela minha vida passada
não tenho muito tempo
pois às cinco em ponto eles me levarão para a forca
as areias do tempo estão se acabando


Quando o padre vem ler para mim os ritos finais

Eu dou uma olhada atrás das grades

para as últimas visões de um mundo

que foi muito errado para mim

será que pode ter havido algum tipo de erro

difícil controlar o terror que me vence

será realmente o fim ou um sonho louco?

Alguém por favor me diga que estou sonhando

não é tão fácil parar de gritar

mas as palavras me fogem quando tento falar

lágrimas rolam, mas por que estou chorando

afinal eu não tenho medo de morrer

Não acredito que nunca há um fim?

Enquanto os guardas me conduzem ao pátio

Alguém grita de uma cela "Deus esteja com você"

Se existe um Deus por que ele me deixa morrer?

A medida que eu ando minha vida passa diante de meus olhos

E quando penso que o fim se aproxima não me arrependo

Guarde minha alma, pois ela está prestes a voar

Escreva minhas palavras, acredite, minha alma ainda vive

Por favor não se preocupe agora que eu fui

Eu fui ao além para ver a verdade

Quando você sabe que seu tempo está contado

Talvez você comece a entender

Que a vida aqui em baixo é apenas uma estranha ilusão

eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Santificado seja vosso nome

eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Santificado seja vosso nome

3 comentários:

  1. Letra fantástica.

    Agora me expliquem, por favor.

    Como podem existir fãs de Restart, NX0, e essas outras Emo-parafilias?

    ResponderExcluir
  2. É... a música já foi mais música, e o Rock já foi mais Rock...

    ResponderExcluir
  3. Júnior e J. E. Lago obrigado pelos comentários, postarei, em breve, mais traduções de sucessos do rock ou heavy metal. O Iron Maiden e outras bandas que escrevem sobre temas edificantes continuam firmes e fortes no mercado.
    Saudações Urubu Roqueiro.

    ResponderExcluir