Mais uma excelente atração do dia do Metal no Rock in Rio. O encontro do Heavy melódico do Angra com o metal gótico-sinfônico de Tarja (ex-vocalista do Nighwish). O encontro será o terceiro do dia no palco Sunset. O show será essencialmente do Angra e Tarja participará de algumas músicas.Kiko Loureiro (Guitarrista): "Eu fiz duas turnês com ela dois anos atrás e participei do álbum solo dela também. Além disso, o Nightwish abriu para o Angra anos atrás no Japão, e o Emppu (Vuorinen, guitarrista do Nightwish), gravou o álbum solo do Edu (Falaschi, vocalista do Angra). Portanto temos uma boa proximidade com ela".
"Preparamos um show com uma hora de duracão e o repertório é surpresa, mas garantimos que o público vai curtir"
Ano passado o Angra lançou o cd Aqua, músicas desse CD deve fazer parte do repertório bem como os sucessos: Carry on, Rebirth, Nova Era, Angels Cry e Heroes of Sand.
Essa noite sonhei que o Angra e Tarja cantaram The Phanton of the Opera na
versão do Nightwish. Seria simplesmente sensacional.
Tradução de O Fantasma da Ópera versão Nightwish
No sono ele cantava para mim, nos sonhos ele vinha,
Aquela voz que me chama,
E fala meu nome.
E eu deveria sonhar de novo? Para agora eu encontrar
O fantasma da ópera está lá
dentro da minha mente.
[Fantasma]
Cante outra vez comigo nosso estranho dueto;
Meu poder sobre você ainda cresce
E Embora você vire para olhar para atrás,
o fantasma da ópera está lá
dentro da sua mente.
[Christine (Tarja):]
Aqueles que viram seu rosto
se afastam com medo
Eu sou a máscara que você usa,
Fantasma:]
Pois a mim eles ouvem
Christine (Tarja) & Fantasma:]
Seu espírito e minha voz combinados em um;
o fantasma da ópera está lá
dentro (Tarja) da minha sua mente.
[Vozes:]
Ele está lá o fantasma da ópera.
Cuidado o fantasma da ópera.
[Fantasma:]
Em todas suas fantasias, você sempre soube
que o homem e mistério.
[Christine (Tarja):]
Estavam ambos em você.
[Christine (Tarja) & Fantasma]
E neste labirinto onde a noite é cega,
o Fantasma da ópera esta aqui
dentro (Tarja) da minha (Marco) sua mente.
[Fantasma ]
Cante, meu anjo da música
Tradução de Rebirth
Refrescante brisa num dia de verão
Ouvindo ecos de seu coração
Aprendendo a recompor as palavras
Deixo o tempo voar
Alegres gaivotas às margens
Não há nota que soe
Ergo minha cabeça após enxugar meu rosto
Deixo o tempo voar
Chamando, recuando
Retornando, recordando
Uma conversa fiada da qual sente falta
Mais sagaz porém mais velho
Um líder, um aprendiz
Um leal iniciante
Um locatário de insensatez
Tão lúcido numa selva
Um ajudante, um pecador
Um sorriso agonizante de espantalho
Oh! Minutos giram e giram
Em minha cabeça
Oh! Meu peito explodirá
Caindo em pedaços
A chuva chega ao solo - Sangue!
Um minuto para sempre
Um pecador se arrependendo
Termina minha vulgar desgraça
(E eu) Vou pelos ventos de um dia novo em folha
Alto aonde as montanhas alcançam
Reencontrei minha esperança e orgulho
Renascimento de um homem
Hora de voar
Tradução de Carry on
Mente simplória,
Pois agora você sucumbe
Nada muda o seu caminho
Esse mundo insiste em ser o mesmo
Com base nos nossos erros
As flores desaparecem ao longo da estrada
Não feche os olhos,
Pois então a solidão se torna a lei
de uma vida sem-sentido
Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...Vá!
Agora temos que enfrentar um novo dia
Você não estará sozinho
Essa vida nos força a ficar
- Por quanto tempo?
Frio é o vento e o soar do trovão
numa noite de tempestade
Mas você não vê, estou ao seu lado
Estamos marchando em frente!
Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...
Então, siga em frente,
A vida tem um sentido
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente
Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...
Então, siga em frente,
A vida tem um sentido
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente
Então, siga em frente,
A vida tem um sentido
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente
Os restos do passado para seguir em frente
Os restos do passado...
Tradução de Angels Cry
Choro na noite do anjo
Pela sua luz que jamais brilhará
Com seus corações tão cheios de lamento
Águas barrentas por todos os lados
A cortina cai para as almas sem ajuda
Como elas sofrem postas aparte
E as correntes enfurecidas estão fluindo
com tão pouca esperança
(São como)
Anjos chorando
Não posso mais aguentar
Anjos morrendo
Capturem suas quedas
Tente ver essa miséria
seu futuro não é o que você deseja que seja
Então tente voar, as respostas mentem
nos céus escuros e zangados
(céus escuros e zangados)
Você apenas permanece nesses campos
toda a vida
Você semeia sementes que nunca crescem
Nenhuma colheita vem como um rompante
para alimentar os poucos
Então você espera, em vão...
A mudança deve vir agora mesmo !
Oh, veja o sol no céu
(Da alvorada da destruição)
Livre, livre dessa corrente em meu coração...
(corrente, corrente, corrente)
Ouça o choro dos anjos
dessa vida da qual você não pode se esconder
A mudança pode vir amanhã
dos olhos chorões e solenes
(Como)
Anjos chorando
Não posso mais aguentar
Anjos morrendo
Capturem suas quedas
Tente ver essa desgraça
seu futuro não é mais o que
você queria que fosse
Então tente voar, as respostas mentem
nos céus escuros e zangados
(céus escuros e zangados)
Você apenas permanece nesses campos
toda a vida
Você semeia sementes que nunca crescem
Nenhuma colheita vem nem um esforço
para alimentar os poucos
Então você espera, em vão...
A mudança pode vir agora mesmo !
Anjos estão chorando e morrendo
Deve haver um jeito
eternamente você se perde, ainda reza
por uma vida melhor
Ninguém vê quando um vislumbre
de seu alvo está atrás de você,
Como passos de um peregrino obscurecido
Nenhum comentário:
Postar um comentário